How to read old handwriting
Find a word you already know, then use its letters to unlock a harder one. Compare the four scans or inspect a photo of an old letter.
Letter to Dr. William Briggs on A New Theory of Vision (1682) Xtrasystole · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · View full-size image
Forward · wide · connected
Neatness 69 / 100The sample’s downstrokes lean 34° to the right of vertical (strong forward); across 263 words the middle half sit within 34°.
Graphology reads this as: Graphologists read a strong forward slant as a hand that moves toward people and goals: responsive, quick to react, carried by enthusiasm.
The sample’s lowercase letter bodies are about 9 pixels tall in this image.
Graphology reads this as: Graphology reads letter size alongside spacing, slant and regularity.
The sample’s lines run rising overall (+3.0°): 27 of 34 lines rise, 3 fall. Along each line the writing stays within 13% of a letter's height of a straight line (steady).
Graphology reads this as: Rising lines are traditionally read as optimism and drive: energy that lifts as the writing continues.
The gap between words in the sample is about 3.2 times the lowercase body height.
Graphology reads this as: Wide word spacing is traditionally read as a need for room: independence, clear thinking, a little distance from others.
Lines sit 4.4 body-letter heights apart. The writing starts 8% from the left edge and uses 100% of the page height.
Graphology reads this as: Close line spacing is traditionally read as economy and a full mind.
About 0.28 pen lifts per letter: most letters are printed, with some joined pairs.
Graphology reads this as: A print-script mix is traditionally read as a practical thinker who joins ideas when it helps and breaks them when it doesn't: speed and clarity both matter.
Ascenders reach 3.3× the core height and descenders drop 2.0×: the upper zone dominates.
Graphology reads this as: A dominant upper zone is traditionally read as a life of ideas, plans and aspirations.
The median ink width is 3.8 pixels (0.42× letter height). From a photo we measure ink width rather than pen pressure.
Graphology reads this as: Heavy strokes are traditionally read as intensity and staying power.
Compare the specimens
| Specimen | Slant | Neatness | Measured type |
|---|---|---|---|
| 34° | 69 / 100 | Forward · wide · connected | |
| 41° | 79 / 100 | Forward · wide · printed | |
| 43° | 79 / 100 | Forward · wide · printed | |
| 29° | 77 / 100 | Forward · wide · printed |
Long s and secretary hand
The long s (ſ) can look like f. Find a repeated word with the same shape and check whether a cross-stroke belongs to that letter or to its neighbour. Secretary hand also has unfamiliar forms of e and r. Build a little alphabet from the same writer before borrowing shapes from another century.
Read abbreviations in context
In a form such as “Wᵐ”, the raised m completes William. Copy visible superscript letters before expanding the name. For a difficult surname, leave a gap and look for the same name in the address or at the close.
From copperplate to modern hands
Copperplate’s hairline joins and shaded downstrokes can disappear unevenly in a pale copy. Follow the thicker stems first, then look for the connecting hairline. These English letters date from the seventeenth century onward. Old English manuscripts belong to the medieval period and use letters such as þ (thorn).
Questions
Where should I start on a crowded page?
Start with a date, salutation or familiar place. Those words give you the writer’s capitals and digits in context.
Will the overlay transcribe an old letter?
The overlay finds lines, letter bodies and gaps. Use those guides to follow the writing as you work out the words.
Should I include both pages of an open book?
Crop to one writing column or page at a time. Two facing pages can place separate sentences on the same apparent baseline.